A skunk at a garden party是我们今天学习的重点表达，我是宁波英语培训老师Jack.
这个短语是在阅读美国著名杂志纽约客时学到的，要理解这个短语，关键是要了解单词skunk的含义。Skunk表示“臭鼬”，一种类似于黄鼠狼之类的动物，在遇到惊吓或危险时，往往会放射出一股臭味，用来指人时表示那些卑鄙的家伙。所以说，a skunk at a garden party 字面意思是指“在花园派对里的臭鼬”。如果你是花园派对里的臭鼬，表示你在一个团体或圈子里臭名昭著。(If you are a skunk at a garden party, you’re not welcome in a specific group。)
聪明的你明白这个短语的意思了吗？好，看个例子：
她在班里真是臭名昭著，因为她喜欢打同学的小报告。
译： Since she likes to tell on her classmates, her position in the class has been a little like a skunk at a garden party.
此文由宁波社区英语沙龙和Jack老师联合制作，未经许可，不得转载！最新宁波英语资讯：4-6人高效小班口语 / 宁波英语学习哪里好阅读完此篇文章, 您还可以做以下事情：1. 在宁波学说流利英语找Jack老师， 请加宁波英语培训咨询群：88381842
