生气容易说,但要表达得好,可不容易. 我是宁波英语培训老师Jack,一起去看看：
这幅漫画选自著名连载 “Beetle and Bailey” 。如需深入了解人物背景请见《Beetle and Bailey漫画人物介绍》。这期漫画里，主要人物是：部队厨师Cookie 和士兵。
Cookie的个性暴臊，一起看看发生了什么:
Cookie: What do you mean the steak is tough?! I resent that!!
Soldier: Okay! Okay! Don’t get so riled up!
Soldier: But could I have a new fork?
或许士兵对今天的饭菜不太满意，就嘟哝了几句，他觉得牛排太硬了，可是Cookie可不这么觉得，他冲着士兵吼道：Whaddya mean the steak is tough?! I resent that!! Whaddya是口语里对What do you的含糊说法，美式英语就这么一个特点，lazy English, 一懒就把what do you 读成了whaddya,不推崇这么说英语，但是一定要知道这些，方便提高听力。 What do you mean the steak is tough?! I resent that!! 你说牛排是硬的，你什么意思嘛？我强调抗议。注意里面的一个重点词汇，resent, to resent means to hate very much.
士兵看到这种架势，连忙说：Okay! Okay! Don’t get so riled up! 好的，好的，别这样生气！to get riled up is another way to say “get angry”. 例如：Marshall的脾气不好，你不要做一些奇怪的事来激怒他。英文就可说成：Marshall is hot-tempered, so don’t do something weird to get him riled up.
那这牛排到底硬不硬呢？果然很硬，在第二张图片里（Panel Two）可发现，士兵用的叉子都坏了，既然不能说牛排硬，那总可以来把新叉吧，所以士兵无奈地问道：But could I have a new fork? 但我能有把新叉吗？
做任何行业都要注重细节，注重服务呀，像Cookie这样可不行！
好，今天的讲解就到这，一起来复习今天所学的新词与短语。
1. get riled up: 变得生气，激怒了
2. steak: 牛排
3. hot-tempered: 脾气暴臊的
最后，请大家根据下面给出的中文与英文关键词, 检查自己是否能够脱口而出今天所学的对话。
Cookie: 牛排很硬，你这什么意思嘛？我讨厌（resent）你这么说！
Soldier: 好的！好的！别发火（get riled up）!
Soldier: 但是我能有把新叉吗？
