
太棒了,英文里有很多种表达,例如wonderful, great等等。 今天宁波英语培训师Jack将带你去学习新的表达。
这幅漫画选自著名连载 “Hi and Lois” 。通过前几期的《和Jack一起看漫画学口语》的学习,相信大家已经对漫画中的人物有所了解,如需深入了解人物背景请见《Hi and Lois漫画人物介绍》。这期漫画里,主要人物是:爸爸Hi、儿子Ditto和女儿Dot。
Hi偶尔在家做饭,今天他做了些什么吃的呢?一直来看看今天的对白:
Hi: Pasta, frozen peas and hot dogs!
Ditto: Way to go, Dad!
Hi: When it comes to boiling water, I’m a culinary genius.
Ditto和Dot来问爸爸Hi: What’s for dinner? 晚饭吃什么?老爸Hi很开心地告诉他们,我们晚上吃:pasta, frozen peas and hot dogs. 意大利面,冻豆和热狗。孩子们听完,高兴得很,开心地说道:Way to go, Dad! 太棒了,爸爸!注意重点表达way to go, 经查字典,way to go means well done, 表示“干得好,太棒了”的意思。 例如:我考试考了80分! 干得漂亮! 英文就可说成:I’ve go 80 out of 100 on my test! Way to go!
老爸听到孩子们的表扬后,心里美滋滋的,开始翘尾巴炫耀自己有多能干了,说道:When it comes to boiling water, I’m a culinary genius. 谈到煮开水,我简直就是个厨神。注意里面的重点表达when it comes to ….表示“当谈到…”的意思。例如,说到音乐,周杰伦是个大人物,可谈到篮球,周杰伦可就是个小人物喽。英文口语就可简单说成:When it comes to music, Jay chou is somebody; but when it comes to basketball, he is just nobody.
另外大家注意一下另外一个重点词culinary,表示“厨房,烹饪的“,例如:餐具可说成: culinary wares.
有没有每天来本站看漫画学口语呢,如果这么做了,嘿嘿,Way to go! Keep up the good work!
好,讲解就到这。 一起复习下今天所学的新词与短语。
1. way to go: 太棒了!
2. culinary: 厨房,烹饪的
3. pasta: 意大利面
4. When it comes to…: 谈及….
最后,请大家根据下面给出的中文与英文关键词, 检查自己是否能够脱口而出今天所学的对话。
Ditto: 晚饭吃什么?
Hi: 意大利面,冻豆和热狗!
Ditto: 太棒了,爸爸!
Hi: 说到(when it comes to…)煮水的话,我简直就是个厨神!
一期漫画就是一个场景,一个故事,如果您还有时间的话,您可以用“One day,…”作为开头,将这期漫画里的故事用英文写下来,再将写下的故事讲给您身边的同学或朋友听,相信通过不断的坚持与练习,您的英语口语一定能够突飞猛进! 我是Jack, 这一期我们就学到这, 明天见!






