城市的工作是块红布，盖住了你的脸，却也盖住了天。忙是城市生活的主旋律，你是否会在百忙中抽空去走走呢。远离网络，远离危害，但别远离学习。我是宁波英语培训师Jack, 不说疯话，开始今天的内容。
这幅漫画选自著名连载 “Hi and Lois” 。通过前几期的《和Jack一起看漫画学口语》的学习，相信大家已经对漫画中的人物有所了解，如需深入了解人物背景请见《Hi and Lois漫画人物介绍》。这期漫画里，主要人物是：儿子Dot，爸爸Hi和他们的宠物狗Dawg。
屋宽不如心宽。在城市喧嚣烦闹的生活里，人们已经麻木得不能再去欣赏生活与大自然的美了。或许永远不让自己的心绪陷入灰颓是我们一生要做好的功课。如何让自己在百忙中让心得到滋养呢？今天的漫画就会告诉你如何去做，一起来看下今天的对白：
Ditto: People need to appreciate things more!
Hi: Exactly.
Ditto: We all have to stop and smell the roses!
Hi: Except Dawg. He has to stop and smell everything!
Ditto和爸爸Hi出来散步，大自然的景色真是美不胜收，Ditto很有感慨地说了句：People need to appreciate things more. 人们应该多多欣赏周边的事物。这似乎是句很有哲理的话，我们总是向心外求，而不是向内心对外物的感觉中求。这里appreciate是个重点词，表示“欣赏，感谢”的意思。例如：我真的很感谢你为我的来访所作出的努力。英文就可说成：I really appreciate your great efforts you have made for my visit.
爸爸HI对Ditto的观点完全表示赞同，说了句：Exactly. 完全同意。在英文里表示同意的词汇有很多，例如：Absolutely! Certainly等等！
学会了这几个表达吗？我是宁波英语培训师Jack.
Ditto继续说道：We all have to stop and smell the roses. Stop and smell the roses 按字面意思就是“停下脚步，闻闻玫瑰花香”，但这个一个英文习惯用语，通常采用其引申义，为“放松放松”的意思了。为什么要停下脚步放松放松呢，因为人生不是一场比赛，而是一段旅程（Life is not a competition, but a journey），如果走这段旅程的步伐太快，虽然我们不能像陶渊明那样“采菊东篱下，悠然见南山”，但不妨stop and smell the roses, 体会真实的大自然给内心带来的力量。例如：最近你的工作太忙了，脸色这么差。如果可能的话，你应该让自己放松放松。Recently you have been tied up with your work, and you look terrible, so you should stop and smell the roses if possible.
爸爸也同样表示赞同，但除一个家伙，不只闻闻玫瑰的花香就够了。谁呢？爸爸HI说道：Except Dawg. He has to stop and smell everything. 除了Dawg. 他必须停下脚步，什么都要闻一下。狗就狗，再庞他他也狗改不了吃屎，也改不了见什么闻什么的习惯。人呢？人也一样，江山易改，本性难移（A Leopard can not change its spots）.
好了，讲解就到这。一起来复习一下今天所学的新词与短语。
1. stop and smell the roses: 放松放松；停下脚步，闻闻花香。
2. appreciate: 欣赏
3. Life is not a competition, but a journey: 人生不是一场比赛，而是一段旅程。
4. A leopard can not change its spots: 江山易改，本性难移。
最后，请大家根据下面给出的中文与英文关键词, 检查自己是否能够脱口而出今天所学的对话。
Ditto: 人们应该多多欣赏(appreciate)周边的事物!
Hi: 完全正确！
Ditto: 我们都需要停下脚步，闻闻花香（stop and smell the roses）!
Hi: 除了Dawg. 他必须停下脚步，什么都要闻一下。
